nora ๐Ÿ's Avatar

nora ๐Ÿ

@pear-jelly.bsky.social

Seasonal reader, Comyns head, spinsterlit, midcentury women writers, heritage publishing and secondhand bookshopping #spinsterseptember ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ช Dublin

1,934 Followers  |  400 Following  |  444 Posts  |  Joined: 08.11.2024  |  6.0558

Latest posts by pear-jelly.bsky.social on Bluesky

Yes! Need to start thinking about it too ๐Ÿ’ญ

10.08.2025 16:19 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Amazing! Iโ€™ll have to keep an eye out for it

10.08.2025 16:18 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Was just reminded by an @nyrb-imprints.bsky.social email (they send the best email) (and I hate email) that Iโ€™m still looking for a copy of this edition of The Vetโ€™s Daughter. See below. Highly recommend the book. And itโ€™s on sale from NYRB for a few days. Here - www.nyrb.com/products/the....

07.08.2025 19:57 โ€” ๐Ÿ‘ 39    ๐Ÿ” 5    ๐Ÿ’ฌ 5    ๐Ÿ“Œ 2

Is that real?! I dont think i ever heard of this one by her

07.08.2025 20:29 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
La Lucha (Preorder) โ€” Charco Press In recent years Latin America has become a global flashpoint in the feminist struggle within many different key areas: environmentalism, anti-colonialism, human rights, with striking, game-changing re...

We'd be remiss to not mention LA LUCHA this Women in Translation month! Coming in October but available to pre-order now, this anthology covers the patriarchy, femicide, the inflections of identity embedded in colour, class, indigenous cultures & more. #WITmonth charcopress.com/bookstore/la...

07.08.2025 13:57 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 6    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

@mookse.bsky.social and I are back for a favorite time of year: Women in Translation Month! Each August, readers celebrate books written by women and translated into English, highlighting voices that too often go unheard. We each pick 5 titles weโ€™re planning to read this month. How about you?

07.08.2025 19:37 โ€” ๐Ÿ‘ 22    ๐Ÿ” 5    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Happy birthday dear Radhika! That is one mighty haul ๐Ÿ˜ (keep hearing such great thing about crooked cross!)

07.08.2025 20:08 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Would immediately cease to exist if i were to stumble upon it

07.08.2025 20:06 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
On a mantelpiece a stack of books with a fireside dog, terracotta pots with plants. The books are Supplรฉment ร  la vie de Barbara Loden, Le cรดtรฉ de Guermantes by Marcel Proust, Angel by Elizabeth Taylor, Sud Sauvage by Gaรซlle Bรฉlem and Le pays des autres by Leรฏla Slimani.

On a mantelpiece a stack of books with a fireside dog, terracotta pots with plants. The books are Supplรฉment ร  la vie de Barbara Loden, Le cรดtรฉ de Guermantes by Marcel Proust, Angel by Elizabeth Taylor, Sud Sauvage by Gaรซlle Bรฉlem and Le pays des autres by Leรฏla Slimani.

June & July wrap up ๐Ÿ“š (not pictured: ๐Ÿ“– Madonna in a Fur Coat by Sabahattin Ali, ๐Ÿ“– Die My Love by Ariana Harwicz, ๐ŸŽง Constellations by Sinรฉad Gleeson and ๐Ÿ“– Giovanniโ€™s Room by James Baldwin) #booksky #nyrbwomen25

07.08.2025 20:05 โ€” ๐Ÿ‘ 12    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

*theyโ€™re (iโ€™m tired sorry ๐Ÿ˜ด)

06.08.2025 22:27 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Haha thereโ€™s such a weird design choice (i tried several editions and the folio are my favourite as they have very helpful footnotes)

06.08.2025 22:26 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

It can get all consuming for sure, there are weeks where i feel like itโ€™s the only thing i can read. Iโ€™m still very much enjoying it yes thank you, i appreciate its intensity as it is giving me a welcome focus in this surrounding mess

06.08.2025 22:24 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Oh thatโ€™s interesting, i wonder if you experienced the book differently? Will let you know when iโ€™m done

06.08.2025 22:21 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Happy birthday Alexandra, enjoy the bookshop crawl! (You made a great wishlist there, iโ€™ve no notes to add ๐Ÿ’•)

06.08.2025 16:41 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
La Prisonniรจre by Marcel Proust and The Vegetarian by Han Kang

La Prisonniรจre by Marcel Proust and The Vegetarian by Han Kang

Bookmail + currently reading for #witmonth #booksky

06.08.2025 16:37 โ€” ๐Ÿ‘ 19    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

I didnโ€™t know it was based on a manga, how gorgeous ๐Ÿ˜

05.08.2025 21:55 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿ’ฏ

05.08.2025 21:54 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Damn i just got rid of netflix!

05.08.2025 21:53 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Keeping my fingers crossed for you!

05.08.2025 21:52 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Oh wow thatโ€™s exciting!

04.08.2025 15:31 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Iโ€™m so looking fwd to this one!

04.08.2025 15:26 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

That seems to be the title the most recommended so ill head to that one first but yes slightly apprehensive! ๐Ÿ™ˆ

04.08.2025 15:26 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

The ozlu would also be my very first choice ๐Ÿ–ค

04.08.2025 15:23 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Doesnt it sound amazing? Did you do a tbr for witmonth?

04.08.2025 15:19 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Right on it, boss! :p

04.08.2025 15:18 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Oh thatโ€™s great, thank you! ๐Ÿ™๐Ÿ’ž

04.08.2025 15:12 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

I had a feeling youโ€™d have a wonderful answer for me! Thank you will make my way through your list the coming weeks! ๐Ÿ’›

04.08.2025 15:09 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Sounds like the needed balm for the times weโ€™re living in

03.08.2025 21:21 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Long Live the Post Horn! by Vigdis Hjorth (tr. Charlotte Barslund) Long Live the Post Horn! is my second encounter with the acclaimed Norwegian writer Vigdis Horthโ€™s work, and happily, itโ€™s a much more satisfying experience than my first. Her 2020 novel, Is Motherโ€ฆ

New on the blog today, my thoughts on LONG LIVE THE POST HORN! by Vigdis Hjorth (tr. Charlotte Barlslund). #WITMonth

An excellent & surprising novel about loneliness, self-acceptance, the value of letters & the damaging effects of capitalism. Loved it! ๐Ÿ’™๐Ÿ“š

jacquiwine.wordpress.com/2025/08/03/l...

03.08.2025 06:14 โ€” ๐Ÿ‘ 26    ๐Ÿ” 11    ๐Ÿ’ฌ 5    ๐Ÿ“Œ 0

Oh great timing! Its on my tbr for this month ๐Ÿ‘ (bookmarking for later)

03.08.2025 20:41 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

@pear-jelly is following 20 prominent accounts