malu

Professional game localization services Committed to better industry practices Devs & pubs: contact@fromthevoid.net Translators: jobs@fromthevoid.net https://fromthevoid.net/

❍ Game localization mercenary ❍ Director @fromthevoid.net ❍ Chaotic insane ❍ he/him ❍ eybertguillon.tr@gmail.com

(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Posts in EN/ES. Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure. FREE PALESTINE https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social

EN-ES Language Specialist. #xl8 #l10n Traduzco videojuegos. Una vez desayuné con Chomsky. 🦝💜 Mis cosas en ➡️ https://www.frankdelmiro.com/

• Game Translator (English-French) since 2020 • Pun & Word Lover • She/Her • Second half of the ‪@indieduet.bsky.social • Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio

French game localization four hands by Sarah Deville & Lucie Teulières. Helping indie devs strike a chord with their international audience since 2022! Website: https://the-indie-duet.carrd.co/

Hé hé hé All Things Localisation at Devolver Digital https://michel-pimpant.weebly.com/

📚 Édito, traduction, correction 🎮 Localisation 📝 Présidente Festival BD de Perros-Guirec ✊🏻 STAA CNT-SO / Collectif des créateurices de BD contre le sexisme / Collectif Georgette Sand [Mes opinions n'engagent que moi]

English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her. https://www.lucieteulieres.com/ 🎨 Anne Ballaran

👩‍💻 English > Italian Translator 🎮 Video Game Localization 📚 Technology | Marketing 📅 Since 2011 ✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com

MA + PgD in Translation 🎓 EN>IT video game localiser since 2015 🦸‍♀️ Avid video game player since 1995 🕹 Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Dying Light: The Beast, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.

Cofounder & Localization Final Boss at LocQuest, an ethical localization studio focusing on high-quality translations and great conditions for everyone. No AI, no MT, no race-to-the-bottom.

An independent localization company for world class local game translation and dubbing services for PT-BR, DA, NL, FI, NO, PL, PT-PT, RU, SV, and more...

Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck. Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨

Adores comic books and video games, and translates the latter for a living.

💼 Game Producer @Savoirludique.com making The Arab League of Misfits 📇 Vice Chair of @IGDA.org, @BAFTA.org Member and Vice Chair Game Credits SIG 🏳️‍⚧️ Non-binary | He/They 📷 Olympus EM-1 and Pixel 7 Pro ⚠️ Views are mine. Some affiliated links shared.

🎮 Video Game and Audivisual Translator (EN>ES_es) 🎮 | Multilingual account - Personal | My Picrew: https://picrew.me/en/image_maker/1737775

🇦🇷 Game Localization Expert | English→Spanish (LatAm) Past work: Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon II, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Axiom Verge 2... Newsletter: iantraduce.substack.com

Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈‍⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️‍🌈 AuD(H)D PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social https://linktr.ee/esperluverte