Jin

＞「よし、私は大丈夫だ」と感じたのを思い出しました。
とってもよくわかります。最近の作品で、北海道の山に、ほぼ何も持たずに分け入るものがありますが、結構体力勝負でした。
思い返せば、『極夜行』が、分水嶺だった気がします。ちょうど駐在中で飛行機での移動が多く、集中して彼の作品を読みました。よく比較される高野秀行氏は、常に関心が外に向き続けているのとは好対照ですね。

その時は、「俳句は写真みたいなものだよ」と説明しましたが、「で？」と言われて、あんまり納得されなかったのを鮮明に覚えています。

なんと！
もう15年以上前、イランに留学した時に、「日本の詩を紹介しろ」と言われ、俳句をいくつか説明したのですが、刹那的すぎて全く理解を得られず、ふと頭をよぎった、茂吉の「みちのくの　母の命を一目見ん　一目見んとぞ　ただに急げる」を説明したら、彼らの心にめっちゃ刺さったみたいで、窮地を脱しました。国語の授業を聴いていてよかったと思いました。。。

#64 カーソン・マッカラーズ「家庭の事情」〜アルイーとの向き合い方

ブックオフで見つけて読んでみました。
マッカラーズは、かなり初期ですが、一回やってますね（#64）。まさにこの短編集の一つ『家庭時の事情』です。
open.spotify.com/episode/3vXY...

おめでとうございます！！！

おめでとうございます！２冊目は。。。笑

基本、私も角幡さんは好きですが、やや対象が自分の内面すぎて、読むのに体力はいりますね。。。

jinminさんの感想・レビュー jinminさんのカーソン・マッカラーズ『マッカラーズ短篇集 (ちくま文庫 ま-55-1)』についてのレビュー：”クィア小...

読了。『マッカラーズ短編集』（カーソン・マッカラーズ著、ハーン小路恭子編訳、西田実訳）竹。帯に”クィア小説”となければ、そう気づけなかった自分のアンテナの低さよ。
booklog.jp/users/jinmin...

#翻訳文学試食会オフ会　ですが、4月25or26日開催で調整を進めております。3月頭頃に、参加者の募集などを改めてお知らせしますが、取り急ぎ日取りのみご連絡いたします。
特に準備などは想定していませんが、皆さんの推し（本、書店、出版社、訳者etc.）、試食会本編の神回等を、薄ぼんやりと整理しておいていただけると、会話が弾むこと間違いなしです～

@honyaku-bungaku.bsky.social
少し先ですが、予告させてくださいませ。
26年4月頃、第一回翻訳文学試食会オフ会を開催したいと思います！
誠に勝手ながら、私Jinの居住地との関係から、東京都内での開催とさせていただきますが、もし距離的に行けそう、という方がいらっしゃったら、ぜひご参加願います！続報はもう少し時期が近付いたらお知らせしますが、本や番組について、対面でお話しできるような会にできたらと考えています。

jinminさんの感想・レビュー jinminさんの大治朋子『「イスラエル人」の世界観』についてのレビュー：遠い日本からガザの人を思う時、イスラエ...

202601_読了。
『「イスラエル人」の世界観』（毎日新聞出版、大治朋子、2025）
booklog.jp/users/jinmin...

私も幼少の頃、（決してあの数ではありませんが、）カタツムリを飼育していたことがあり、腕の上を這う感触はすでに経験済みでしたので、よりリアルでした。。。

ぜひ万事繰り合わせの上。。。

@honyaku-bungaku.bsky.social
少し先ですが、予告させてくださいませ。
26年4月頃、第一回翻訳文学試食会オフ会を開催したいと思います！
誠に勝手ながら、私Jinの居住地との関係から、東京都内での開催とさせていただきますが、もし距離的に行けそう、という方がいらっしゃったら、ぜひご参加願います！続報はもう少し時期が近付いたらお知らせしますが、本や番組について、対面でお話しできるような会にできたらと考えています。

グレムリン、多頭飼育崩壊系というのですね。。。番組で扱った中では、一番薄気味の悪い作品で、作者の名前も全く覚えてないけど、カタツムリが這いまくる様子は脳裏にまだじとっと残ってます。。。

@honyaku-bungaku.bsky.social のおふたり、みなさま 改めましてJinでございます。どうぞよろしくお願いします！