Juan Vera's Avatar

Juan Vera

@juan-vera.bsky.social

Traductor y ajustador audiovisual: http://juan-vera.com Padre de http://www.apostatar.org 🏳️‍🌈 he/him 🏡 Berlín

62 Followers  |  90 Following  |  14 Posts  |  Joined: 14.11.2024  |  1.9843

Latest posts by juan-vera.bsky.social on Bluesky

Responsabilidades a HBO, que le dio por estrenar esto un lunes 🤣

27.10.2025 10:11 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Estreno hoy con mi traducción para doblaje.
Aún me tiembla el pulso 🎈

27.10.2025 08:00 — 👍 7    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

Madrid se desborda en estos momentos en apoyo a Palestina 🇵🇸

04.10.2025 18:19 — 👍 2366    🔁 868    💬 79    📌 45
Post image 01.10.2025 20:50 — 👍 400    🔁 269    💬 7    📌 6

Battery energy storage system.

19.09.2025 23:02 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

MY GOD, I HAVE A NEW HERO. SHE HAD THEM SO HOOKED AND THEN BAM, SHE ATE THEM, BONES AND ALL.

17.09.2025 21:50 — 👍 11967    🔁 4451    💬 448    📌 477
Post image

Aquest grup de 5 valents de Figueres, que a alguns els va semblar ridícul, ho va començar tot.

✊🇵🇸

14.09.2025 17:40 — 👍 2858    🔁 1044    💬 40    📌 67
Post image

En @elpais.com aún no se han enterado de que llamar a ciertos comercios según una nacionalidad es una práctica racista, por muchas comillas que pongan.
Tremenda irresponsabilidad sacar esto así en portada con el actual clima de xenofobia y racismo que sufren millones de personas.

26.07.2025 10:20 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Lo de estos días no nos debe hacer discutir sobre la inmigración, sino sobre la posibilidad de ilegalizar partidos sustentados en la difusión de fakes y violencia. Ese es el tema. No hay otro.

15.07.2025 11:25 — 👍 1481    🔁 693    💬 47    📌 17
Preview
Firma para apoyar la denuncia contra Abascal por incitar al odio contra las personas migrantes ¡Firma ahora!

Ya somos más de 7.000. Cada firma es un no rotundo al odio y a la impunidad. Gracias por sostener esta denuncia con convicción y coraje. No nos callamos contra el facherío.

Seguimos. Firma aquí:

actionnetwork.org/forms/firma-...

08.07.2025 19:36 — 👍 229    🔁 176    💬 13    📌 18

💪🏻💜

16.05.2025 14:59 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
European Citizens' Initiative Give your support !

ESTO URGE

Si la iniciativa ciudadana europea para prohibir las terapias de conversión en la Unión Europea no alcanza el millón de firmas antes de 5 días, por desgracia, fracasará.

Más de 70 000 nuevas firmas en 24 h.

Comparte, y firma aquí YA:

eci.ec.europa.eu/043/public/#...

14.05.2025 07:18 — 👍 819    🔁 1264    💬 36    📌 97
Post image

Estreno hoy con mi traducción y ajuste para doblaje. Es la precuela de La semilla del diablo 😈

31.12.2024 05:54 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Un puto día.
Los sirios tienen un país destrozado donde aún caen bombas turcas, israelíes y estadounidenses, pero a Europa le ha bastado con un puto día.
Luego no entendemos que la extrema derecha gane terreno.

09.12.2024 19:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Cuando vives en Berlín y en el chat de tu edificio publican esto como si nada...
Ojo al "needs minor repair". No vuelvo a pegar ojo en mi puta vida.

24.11.2024 15:30 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Orgullo de gente.
Ojalá sirva de algo y pueda volver algún día a Barcelona sin tener que pagar 98.472€, dos premolares, riñón y medio, 4 esquejes de mis plantas, un 88% de mi salud mental y un 100% de mi dignidad... de alquiler.

23.11.2024 20:54 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

La especie más peligrosa del planeta: hombre acomplejado que alcanza cierto poder.

21.11.2024 22:50 — 👍 10    🔁 2    💬 2    📌 0
Post image

Portada de @liberation.fr de mañana.

21.11.2024 22:43 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Introduce yourself with some jobs you have done apart from what you do now:

1. Electrician at an oil refinery. 18yo. Hated it.
2. Volunteer worker at a refugee camp in Athens.
3. Playwright.
4. Travel+study agent.
5. Actor in three tiny commercials.

21.11.2024 22:32 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 1

I translate Bob's Burgers for Spain and the amount of episodes where I end up sobbing is far higher than those where I don't 💜 It's such a beautiful, underrated show

21.11.2024 22:20 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

He consolidado un par de listas de moderación de fachas/nazis que vienen a reventar esto. Estoy preparando un sistema automatizado para que podáis sugerir cuentas que añadir. De momento, si os suscribís a esta lista y bloqueais, vais a tener un TL muy apañado y limpiuco. bsky.app/profile/obse...

15.11.2024 13:12 — 👍 1051    🔁 526    💬 215    📌 54

Como primer mensaje, me viene al pelo. ¡Hola, Bluesky!

15.11.2024 08:46 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

@juan-vera is following 19 prominent accounts