Freelance Translator & Subtitler (EN<>TR)
Game Localization Producer & JPN-ENG Specialist!
Subs for Sentai, Manga for 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation.
She/her. Opinions are mine! I ♥ translation theory.
https://katrina-l-translation.online/
ローカライズ専門家! ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
Traduzco, ajusto y subtitulo pelis y series, enseño Traducción Audiovisual en la UEV, junto letras de vez en cuando e intento vivir (y comer) bien.
Estupidez humana >>> inteligencia artificial
https://linktr.ee/javipalarcon
FR & ES > EN translator and subtitler
Associate member of the ITI and member of SUBTLE
Shropshire, England
Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions, audiences and user-centered translation. Professor of English with a specialisation in Translation Studies at the University of Turku. FIT Council member, 2022-2025.
ATA is the largest professional association of translators and interpreters in the world with thousands of language experts in more than 100 countries.
🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción
⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation
📝 Vogal de Formación da AGPTI
💻 www.palomabcr.com
Ela/Ella/She
Traductora audiovisual y subtituladora EN-SP
Audiovisual Translator & Subtitler EN-SP
Subtitler, lecturer, researcher. Freelance & University of Warwick. She/her. Dr. #Accessibility #Respeaking #LiveSubtitles #Subtitles #Captions #Events
Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK)
Some of the things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2329/
Media Translator
en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | pfp @thehayhaylstorm.bsky.social
++ Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot ++
Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
Lecturer in Interpreting and Translation • audiovisual translation • arts & media accessibility • interpreting • President of ESIST • own views
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
📽 Traduzco series y películas
📚 Enseño subtitulación
🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter
🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
Freelance writer, former liveaboard boater with 9000 nautical miles under the keel, living my best life in Baja California with my musical husband, hopelessly charming dog, and amazing community of friends.
EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator
Audio describer - Copywriter - Researcher
President of @ATRAE_ORG
Vicepresident of @avteur
@Fulbright alumni
🏳️🌈
