ココ

#人生の宿題 #翻訳文学試食会
私の宿題はスティーヴン・キング『ビリー・サマーズ』で皆さんより比較的…というかだいぶ軽い(上下巻、面白いこと保証済み)のでまだ手付かずですが、こんなことを言っているから長年キングを塩漬けにしてるんじゃないか……！

でも新刊で読みたい本が多すぎて、読書計画が立てられません。
ポモドーロタイマーいいな、と思ったけど、最近、読書→寝落ちが多くてはたして……？

『ジェイムズ』を積んだままなのが心残り。『ハックルベリー・フィン』を他の本の合間などに読んでいるからそれが終わったら読む。

今年も翻訳家の方々のおかげで、様々な国の本が読めました。
とても幸せなことです。
ありがとうございました。

今年読んだ翻訳文学はどれもよかったけれど特に忘れられないものは……

アーベド・サラーマの人生のある一日 パレスチナの物語(ネイサン・スロール、宇丹貴代実訳)

バベル オックスフォード翻訳家革命秘史(R・F・クァン、古沢嘉通訳)

ムーア人による報告(レイラ・ララミ、木原善彦訳)

クラクフ・ゲットーの薬局(タデウシュ・パンキェヴィチ、田村和子訳)

プレイグラウンド(リチャード・パワーズ、木原善彦訳)

資本主義の敵(チョン・ジア、橋本智保訳)

高校のカフカ、一九五九(スティーヴン・ミルハウザー、柴田元幸訳)

この中でも『ムーア人による報告』が一番印象に残った。

タイトル間違えてしまった。
正しくは『高校のカフカ、一九五九』です。

干場さんから返信いただけるとは……！雑談会楽しみすぎて他のことが考えられなくなってます。ありがとうございます。

『わたしの上海游記』夏申/紀伊國屋書店
『体の贈り物』レベッカ・ブラウン、柴田元幸訳/twililight
『高校のカフカ』スティーヴン・ミルハウザー、柴田元幸訳/白水社
『文豪と犬と猫』宮崎智之、山本莉会/アプレミディ
『仁尾智短歌集 猫以外』仁尾智

『猫以外』は仁尾智さんの個人刊行の短歌集で日めくりカレンダーみたいにめくって楽しむもの。
ミニイーゼル付き
仁尾さんはいろんなアイデアで、作ってみようと思ったものを形にしている。

#この装丁が好き2025

夏から聴き始めた新参者ですが年末雑談会に参加させていただきました。
尺は長ければ長いほど嬉しいです〜

『シークレット・オブ・シークレッツ』読書中、GoogleMapを見ながら想像力を働かせて読んでいたからこれは楽しみ♫

最近 #買った本

#関口尚 #古賀及子 #赤染晶子
#朝永振一郎 #イマイマキ
#村井理子 #西川清史 #GOAT

『富士日記』を読みたいと思って何年も経ってしまった。
村井さんは鉄板。
『あのこが好きだった本』は本町文化堂、嶋田さんのオススメで。
『荷風たち〜』は面白そうで(長年の勘)

最近 #買った本

去年(2023年)、2024年は積読本消化を第一目標にしようと思っていたのに、図書館で借りた本優先になってしまって、さらに積んでいる有り様…

今年は過去最高に本を買った！
臆せず来年も買えるだけ買う予定