Assistant Professor at the State University of New York at Binghamton
The 11th EST Congress will be held at the University of Leeds 30 June - 3 July 2025
Centre for teaching and research in the theory and practice of Translation, Interpreting and Localisation Studies at the School of Languages, Cultures and Societies at the University of Leeds
Assistant Professor Human-Computer Interaction (translation) at Ghent University | cataloguing gender bias in MT via https://debiasbyus.ugent.be/ and https://biasshield.org/
Translation Manager at the International Quadball Association
(they/them)
Lecturer in Interpreting and Translation • audiovisual translation • arts & media accessibility • interpreting • President of ESIST • own views
EN/DE/FR Translator | University Lecturer | Researcher | Inquiring mind, lover of challenges
Assistant Professor in MT @LeidenHumanities | Research in automatic subtitling, accessibility, LLMs in translator workflows | MT consultant | Professional Translator
Associate Professor of Translation Technology at the University of Leeds, Star Wars geek, father of three and husband, amateur musician, very amateur footballer
Successor to the 2020-24 network 'Language In The Human-Machine Era' (lithme.eu). Our website: https://r.jyu.fi/humala. We are here for critical insight on language technologies that merge humans and machines. Special interest group of https://baal.org.uk.
Retiring translation scholar seeking to branch out.
Translation Studies/Technology at Dublin City University & The ADAPT Centre. Perpetual dabbler.
Prof. of Intercultural Crisis Communication, University College London, UK. He/him. @centras-ucl.bsky.social Director. Not a fan of social media. Constitutionally antifascist. (https://orcid.org/0000-0002-0057-0340). Profile: https://profiles.ucl.ac.uk
Postdoctoral Researcher in Translation Studies @ University of Padua / EAMT executive committee member
https://scholar.google.com/citations?user=4spfMCEAAAAJ&hl=it&oi=ao
#genderbias #machinetranslation #genderfairlanguage #postediting
Researcher interested in translation, multilingual communication and the use and impact of technology, artificial intelligence etc.
Assistant Professor @ Dublin City University | Adjunct @ McGill & Universitat Oberta de Catalunya | Human-centered language technologies | Localisation | #xl8 & #l10n employability