Le ha costado llegar (menudo lío con Correos), pero ya está aquí. ¡Muchas gracias! Me ha encantado. 💗 Feliz entrada de año para ti también. 😘
30.12.2025 11:28 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
¡Me ha llegado mi #traduamiguinv2025! ✨️
Muchas gracias, @pramireztello.bsky.social, por el libro (que tiene muy buena pinta) y por los detallitos. 💕📖🥰
Y gracias, @noemirisco.bsky.social, por organizarlo un año más. ✨️
30.12.2025 10:56 — 👍 8 🔁 2 💬 1 📌 0
¡Ya ha llegado el regalo de mi #traduamiguinv25! _Reembrujada_, una novela con brujita, traducida por @irismg.bsky.social (quien me la ha enviado) y Cris Zuil 😊
19.12.2025 12:26 — 👍 13 🔁 2 💬 0 📌 0
Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
Filóloga, traductora, correctora. Teórica gastrotriz. "What kind of talking was that coming from a woman?" (S. Cisneros). Both is good. Ella. Instagram: @ricoenhierrotrad
Ella. 34. Pluriempleada de la lengua (traductora EN/DE-ES, correctora, profe, doctoranda). Me gusta el té y me caigo patinando sobre hielo.
❄️ I was born in the winter ❄️ Dw i'n dysgu Cymraeg.
https://anacompany.es/
Traductora de inglés, portugués y francés ·Traductora jurada de inglés
Revisora y correctora · Transcriptora
Traductore especializade en fantasía, ciencia ficción, terror y narrativas queer.
Elle, -e ✨🏳️🌈 They, them
Porfolio con mis traducciones: carlabatallerestruch.com.
Correo: carlabatallerestruch@hotmail.com.
Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco.
Él / him.
También en Mastodon: @nosigaleyendo@frikiverse.zone.
Escritora de fantasía: #RitosdePrimavera y #ReinadelEstío (Umbriel) Traductora EN-ES. LGT(B)+ She/her Mail: carmenromerolorenzo@gmail.com
Traductora EN-FR>ES.
Cómics, ci-fi y traducción guerrillera. laratraduce.carrd.co
Traductora editorial EN-ES/CA, correctora y maestra.
Literatura infantil | Educación
Socia de Asetrad y de APTIC
Alchemised (2025 Del Rey & Michael Joseph)
https://www.senlinyuwrites.com/
USA Today Bestselling Croissant
💐FORGET ME NOT
🎻NOT ANOTHER LOVE SONG
👻THE THRASHERS may ‘25
🥀ROSE IN CHAINS summer ‘25
agent: Gaia Banks
I make things and say things and try really hard to not let ADHD ruin my life.
Also, I wrote some books you should read.
You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
Traductora, escritora, activista, feminista, podcastera y friki. Un montón de cosas, vaya. Ella/She
Esta cuenta es un espacio seguro para personas trans. 🏳️⚧️
Filóloga. Traductora literaria y editorial en, fr, cat > es. Salmantina en Terrassa.
Traductora literaria y audiovisual (EN/FR->ES/VAL)
Adoro la lectura, las series, la danza y el crochet.
Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia».
I like big books and I cannot lie. 🎵
📸 www.instagram.com/sherrysur/
🖇️ https://enlalunadebabel.com/
📨 info@las1001traducciones.com
Una editorial de cómic de las buenas, BUENAS. Hasta da un poquito de asco. Monopolio del humor. This is demented. Publicando con Estupidez Orgánica desde 2012.
