Al'Dara🌟's Avatar

Al'Dara🌟

@ladyfarshaw.bsky.social

Traductora, lectora e intento de videojugadora. https://leyendoconaldara.blogspot.com/

130 Followers  |  397 Following  |  32 Posts  |  Joined: 14.11.2024  |  2.1732

Latest posts by ladyfarshaw.bsky.social on Bluesky


No hay nada mejor que trabajar de cara al público para perder toda esperanza en la humanidad

04.07.2025 20:00 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Oh, la primavera! Momento de tormenta, viento, lluvia y frío... ¿no?

21.03.2025 19:51 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Me encontraba leyendo El misterio de Salem's Lot cuando, de repente, se ha ido la luz en mi casa. Menuda forma de romper la cuarta pared, señor Stephen.

09.03.2025 21:51 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Y, en un abrir y cerrar de ojos, nos encontramos otra vez en el punto de partida.

25.02.2025 11:59 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Me ha hecho mucha ilu, no os voy a engañar jajajaja

22.02.2025 09:38 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
The Female - Invi Wright ¡Feliz San Valentín! Tras un parón en la redacción de estas reseñas, ¡qué mejor manera de retomarlo en el día del amor! En un mundo en el qu...

He vuelto al blog con una reseña muy apropiada para San Valentín. ¡Sin spoilers!

14.02.2025 11:48 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

He visto un poco del #StateofPlay y espero que Laura sea la intérprete oficial de ahora en adelante de estos directos, ¡te amamos!

12.02.2025 22:49 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Se llama The Female, de Invi Wright (primera parte de cuatro libros). Creo que al menos en España no es muy conocida, no he encontrado el libro traducido ni parece haber mucha info en general. De momento, la recomiendo 👀

10.02.2025 21:39 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Estoy leyendo mi primera novela de fantasía Y romance y, a pesar de que tengo sentimientos encontrados, me está gustando mucho. ¿Problema? Creo que está dejando las expectativas demasiado altas como para leerme otras historias similares más "mainstream" xD

10.02.2025 21:34 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
How to Give Feedback in the Translation Industry - J-En Translations Feedback is incredibly important in the translation industry. It helps people improve their skills and brings up the overall quality of work.

Whether you're a translator, editor, or project manager, giving feedback to your coworkers (and yes, I'm including freelancers in that) only helps to improve the overall quality of someone's work. But do it wrong and you could risk power harassment.
j-entranslations.com/how-to-give-...

08.02.2025 09:43 — 👍 54    🔁 19    💬 1    📌 4

Cada semana intento abarcar muchísimo los lunes y completar el mayor número de tareas posible.

¿Resultado? Agotamiento y días posteriores de procrastinación. Intento mejorarlo, pero me cuesta un montón.

03.02.2025 14:55 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

En eso estoy ahora: bloqueos por doquier, interactuar y seguir cuentas que me interesan y evitar todo lo posible la pestaña de sugerencias xD

03.02.2025 14:52 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

¿Te lleva pasando mucho? A mí en la otra red social no me pasó JAMÁS. No sé si podría soportarlo si me pasase constantemente, aunque fuese solo los fines de semana...

02.02.2025 20:39 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Gracias, linda! ❤️❤️❤️❤️

02.02.2025 13:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Gracias mil!! ☺️

02.02.2025 11:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
a black cat is playing with an apple laptop computer . ALT: a black cat is playing with an apple laptop computer .

¡Buenísima idea! Me pongo a ello ya mismo

02.02.2025 11:38 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0

En mi caso, como sigo a poquita gente, entonces estoy intentando encontrar a otras personas con gustos/intereses similares para poder usar solo la pestaña de seguidos. Pero jo, la pestaña está para algo, me gustaría que funcionase mejor...

02.02.2025 11:34 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

Abran paso al gran Wayne, profesional en limpieza de TL.

🌟 Espacio seguro a prueba de contenido inapropiado 🌟

02.02.2025 11:21 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

¿Y funciona? Supongo que tendré que ser más activa, pero me cuesta jajaja

02.02.2025 11:02 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

No uso apenas esta aplicación. Prácticamente solo sigo cuentas dedicadas a la traducción, videojuegos y libros¿Por qué de repente me empieza a salir gente desnuda en mi feed? Con lo feliz que estaba yo aquí 😭

02.02.2025 10:30 — 👍 3    🔁 0    💬 4    📌 0

no necesito nada más

31.01.2025 22:04 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

La verdad es que ha sido todo un viaje esta(s) historia(s). Recomendadísimo.

31.01.2025 21:25 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Monday be like:

27.01.2025 09:09 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Era mi intención 👀

26.01.2025 13:17 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Mi humilde aportación:

- Rol de mente
- Psicorroleras

26.01.2025 12:54 — 👍 4    🔁 1    💬 2    📌 0
Post image Post image

El temporal que hace hoy me recuerda la paz que sentí ayer paseando por la playa. Había gente por el paseo, hacía viento y frío, pero meter los pies en el agua y andar por la orilla me recargó la energía que no sabía que me faltaba.

26.01.2025 12:35 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Ahora estoy leyendo El barco de Teseo, una novela de ficción que va un paso más allá de lo que ha ido cualquier otro libro que haya leído jamás. ¡Qué enganchada me tiene!

25.01.2025 13:44 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 1

Y menuda barbaridad de libro 😱

25.01.2025 13:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

No me busquen, estaré leyendo Viento y verdad 👋🏼

09.12.2024 09:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 1

Si quienes hacen K-pop empiezan a cantar solo en inglés... ¿Sigue siendo K-pop?

06.12.2024 21:39 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@ladyfarshaw is following 17 prominent accounts