Ein Ort

Kertesz der einzige Spengler, der Reparaturen an den Dächern sowohl der katholischen und als auch der evangelischen Kirche und auch der Synagoge durchführt.

1. 3. 1938 Und noch einen Geburtstag gibt es an diesem Faschingsdienstag. Der Spengler Moritz Kertesz wird 51 Jahre. Er lebt seit seiner Hochzeit 1921 im Ort, wo er gemeinsam mit seiner Frau Laura (50) und der Stieftochter Frieda (23) das Tröpferlbad des Ortes betreibt.

Auch ihr Sohn Willy lebt mit seiner Familie dort. Die Tochter Käthe ist Kindermädchen in Szombathely.Ihr 4. Kind Emil starb an den Folgen eines Straßenbahnunfalles vor 17 Jahren.Sein Grab am jüd. Friedhof ist nur 200m von ihrem Haus entfernt. Mittlerweile ist er genau so lange tot,wie er gelebt hat.

Linas Mann Leopold verarbeitet und handelt mit Fellen,die er Bauern nach Schlachtungen abkauft. Im Winter macht er der Familie Schuheinlagen aus Hasenfell. Er trägt einen beeindruckenden Oberlippenbart. Ihr gemeinsamer Sohn Eugen (20) arbeitet, wie sein Cousin Ferry Kohn,als Installateur in Wien.

Lina Spitzer baut dort Gemüse und Kräuter an, auch einen Zwetschkenbaum gibt es. Sie kocht gerne und gut. Speckknödel, Obstknödel, Vanillekipferl und vieles mehr. Die Spitzers sind die einzige jüdische Familie dieses Bruderhofes, mit ihren Nachbarn haben sie ein freundschaftliches Verhältnis.

1. 3. 1938 Lina Spitzer wird heute 61 Jahre alt. Gemeinsam mit ihrem Mann Leopold Spitzer(71) lebt sie in einem kleinen Haus, das zu einem Bruderhof in der Herrengasse gehört. Der hintere Bereich des Grundstückes ist in 4 längliche Parzellen aufgeteilt, die Kuchlgartl der Familien, die dort wohnen.

in einem kleinen Gebäude in einem Hinterhof der Klostergasse. Auch Käthes gleichaltrige Cousine Johanna lebte immer wieder bei ihnen, bis diese 1919 an einem Gehirntumor starb. Vier Wochen später kam Käthes Bruder Ludwig zur Welt. Käthe hilft ihrer Mutter im Haushalt. Sie ist nicht verheiratet.

1. 3. 1938 Heute vor 24 Jahren ist Käthe Granitz einige Monate vor dem Ausbruch des 1. WK und einen Tag nach dem 33.Geburtstag ihrer Mutter Julie (57) geboren. Die beiden Frauen leben in ärmlichen Verhältnissen mit Julies Vater, dem Tempeldiener Miksa Graner(85) und Käthes jüngerem Bruder Ludwig(18)

Wien, wo er eine Installateurslehre macht. Friedas Großeltern leben nur wenige Häuser weiter, der Großvater handelt mit Fellen, die er von Bauern kauft. Immer wieder schicken Onkel Ede und Tante Bertha Pakete mit Stoffen aus Ungarn, aus denen Gisella Kleider für die Mädchen schneidert. 3/3

am Anfang der Herrengasse, gleich neben dem Gebäude, in dem ihr Vater im Geschäft der Spieglers als Buchhalter arbeitet. Die Eltern sprechen ungarisch, wenn sie etwas vor den Kindern geheimhalten wollen, aber die Schwestern verstehen es sowieso. Der älterer Bruder Ferry (17) wohnt zurzeit in 2/3

28.2.1938 Heute ist Frieda Kohns 15. Geburtstag. Seit letztem Sommer ist sie nicht mehr in der Schule, kurz arbeitete sie für eine Familie in Szombathely, aber ihr Heimweh war zu groß. Sie lebt mit ihren Eltern Gisella (46) und Leopold (44) und ihren kleinen Schwestern Rosi (13) und Hilda (8) 1/3

27. 2. 1938 Kantor Josef Glück feiert seinen 58. Geburtstag. Er wohnt mit seiner Frau Mathilde im Haus neben der Synagoge, 1-2x in der Woche gibt er den jüdischen Kindern Hebräischunterricht, die ansonsten die katholische oder evangelische Schule besuchen.

24. 2. 1938 Die Ortsgruppe des Deutschen Schulvereins Südmark veranstaltet einen Volkstanzkurs für die Jugend, um die alten Volkstänze wieder einzubürgern. Derzeit nehmen 15 Burschen und ebensoviele Mädchen an den täglichen Tanzübungen teil.

20. 2. 1938 David Holzer, ein Fellehändler, der mit seiner Frau Rosa (42), den Kindern Alexander (13), Josef (12) und Johanna (3) und seinen Schwiegereltern Wilhelm (74) und Emma (76) Spiegel zusammen in der Herrengasse lebt, feiert seinen 52. Geburtstag.

17. 2. 1938 Irma Hirschler, die mit ihrer Mutter Karoline (59) und Tante Malvine (65) am Hauptplatz lebt, wo die Frauen gemeinsam ein Eisen- und Schnittwarengeschäft betreiben, feiert ihren 24. Geburtstag.

Zahlreiche Vertreter*innen aller Konfessionen aus dem Ort und den Nachbarortschaften erweisen dem allseits beliebten Lederhändler ihre letzte Ehre.
Es ist das letzte jüdische Begräbnis der Gemeinde. 2/2

16. 2. 1938 Nachdem er gestern um acht Uhr abends an den Folgen seines Diabetes gestorben ist, wird 71 jährige Adolf Adler heute Nachmittag am jüdischen Friedhof, unweit seines Wohnhauses bestattet. Er hinterlässt seine Frau Mathilde (53), sowie seine Kinder Max (27) und Margarethe (17). 1/2

11.2.1938 Heute wird Vera Pollak, das jüngste Mitglied der jüdischen Gemeinde, 2 Jahre alt. Erst letzte Woche hat ihre Mutter Sidonie (34) Geburtstag gefeiert und vor drei Wochen ihre Schwester Magda (7). Der Vater Jenö, der als Müller arbeitet, ist im Dezember 40 geworden.

Irene ist eine ausgezeichnete Schwimmerin und sobald es warm genug ist, findet man sie im Freibad oder auf ausgedehnten Spaziergängen im Nussgraben. Nirgendwo sonst, sagt sie, riechen die Heckenrosen so gut, wie dort. 2/2

9. 2. 1938 Seit einigen Jahren arbeitet Irene Angelus, die heute 24 Jahre alt wird als Haushaltshilfe in Wien und ist nur an ihren freien Tagen in ihrer alten Heimat, wo ihre Mutter Gisela (48) und ihr Bruder Miksa (18) nach wie vor leben und ihr Vater begraben ist. 1/2

Während Isaak als Stiefelmacher arbeitet, kümmert sich Netti um den Haushalt und verdient als Köchin dazu. Die Familie lebt im selben Haus wie die 82jährige Witwe Charlotte Wohlmuth.

7.2.1938 Es ist Netti Süsskinds 39. Geburtstag. Sie lebt seit knapp 8 Jahren im Ort, gemeinsam mit ihrem Mann Isaak (40) und ihrer Tochter Edith (6). Auch Josefine und Emma, die Töchter aus Isaaks erster Ehe besuchen sie oft. Sie leben seit dem Tod ihrer Mutter Adele bei einer ihrer Tanten in Wien.

6.2.1938 Zwischen dem 7. und 2. Geburtstag ihrer Töchter Magda und Vera wird Sidonie Pollak heute 34 Jahre alt. Gemeinsam mit ihrem Mann Jenö (40) betreibt sie die Schlossmühle am Fuße des Schlossareals. Die Familie lebt gemeinsam mit Sidonies Mutter, Bruder und dessen Familie gegenüber der Mühle.

3.2.1938 Malvine Steiner wird 27 Jahre alt. Sie lebt mit ihrem Mann Ludwig(31) und ihren Kindern Katharina(5) und Moritz(3), sowie ihrer Schwiegermutter Sophie (64) in der Günserstraße. Im selben Haus betreiben Ludwig und Sophie einen Gemischtwarenladen, während Malvine sich um den Haushalt kümmert.

2. 2. 1938 Charlotte Weiss wird 35 Jahre alt. Sie lebt mit ihrem Vater Alexander (74) in der Mühlbachgasse, ihre Mutter ist 1932 gestorben. Auch ihr Bruder Ernst (44) lebt bei ihnen, wenn er nicht gerade beruflich in Wien beschäftigt ist. Charlotte arbeitet nicht, im Ort gilt sie als schizophren.

1.2.1938 Nach einigen geglückten Probefahrten des bei der Holzprodukten- und Holzhandelsgesellschaft in Verkehr gestellten Motoreisenbahnzuges wird die regelmäßige Holzbeförderung damit aufgenommen.

27. 1. 1938 Auch Franziska Spielmann feiert Geburtstag. Die Witwe wird heute 71 Jahre alt. Sie lebt gemeinsam mit ihrer unverheirateten Tochter Gisella (51) in der Herrengasse, wo die beiden im selben Haus eine Gemischtwaren- und Schuhhandlung betreiben. Ihr Mann Ignac ist bereits 1912 verstorben.

27. 1. 1938 Heute wird Emma Holzer 51 Jahre alt. Sie lebt gemeinsam mit ihrem Mann Adolf(59) und den Kindern Elsa(9) u. Samuel(17) in einem Gebäude eines Bruderhofs.Zwei ihrer Kinder sind bereits gestorben,Sandor wenige Wochen nach seiner Geburt 1918 und Gretevor drei Jahren,als sie 12 Jahre alt war

25. 1. 1938 Edith Spiegel wird heute 13 Jahre alt. Sie lebt mit ihrer Mutter Sophie (50) im selben Haus wie ihr Onkel Wilhelm, Tante Rosa und deren Kinder Alexander, Josef und Johanna. Ediths Vater Hugo ist seit 8 Jahren im Siechenheim. Sie geht gemeinsam mit Margit Rosenberger in die evang. Schule.

Ja, aber soweit ist das Jahr noch nicht fortgeschritten, dass uns die Ereignisse dorthin bringen.