ogurann

長男に教えたZipairのキャンペーンは既に終わってたかー。今度オーランドにも直行便が就航するんだね。利用しないけどすごいね。

やり慣れない分野なのでウェブ検索しながら～の、串刺し～ので、時間がかかってしまった。避けずに続けていけば慣れてくるかな。

フォーサイスと聞くとバレエの振付家しか思い浮かばなかったんだけど、イギリス作家なのね。フォーサイス振付の作品はかっこいいだよ。

娘がいちごパンケーキ作ってくれたわーい

今回の試食会はいつにも増して笑いました。ドラえもんの絵とか😆

今朝は4℃で暖かく感じる！笑

フィンランドに行きたいという息子に、だったら『かもめ食堂』を観るべしと言っておいたんだけど正解かなぁ

シラバス検索しながらクラス選びは時間がかかる。必須科目の時間帯がこちらの真夜中だわね…一時帰国か後回しか。

在外投票行ってきた。思ったより人が多かった。

クライアントAから、2つのタスクを特急案件で依頼されたが、その後なぜか1つだけのタスクになった。そうしたら、クライアントBから打診が入り、なんと、その減らされたタスクの案件。ということは、結局私が2つのタスクをやるという…
＃フリーランスあるある

結局、高単価で上乗せしてくれるクライアントAのみを請けた。Bは支払いに問題ありで数年取引してないし、特急単価上乗せなんかしてくれないからね。
#フリーランスは客を選ぶ権利がある

仕事部屋が寒くて陽の当たる部屋に移動。手が悴んでつらいので。

久しぶりに函館のママンに電話してドアダッシュで果物買ってあげた。今だに円は安いのでこっちは助かります。

除雪車が私道の前に雪山を作ったので、車が出せなくなった。近所の人達が家から出てきて、一斉に雪かきし始めた

除雪車がやっと来たけど、昨日雪かきした所に雪の山を作っていった。プンスカ

ボビーノって映画に出てくる悪役そのものの面してるよね。しかもコスプレナチ。

急に鼻水ダラダラは止まらない。調べたら低気圧による血管拡張が原因だって。寒暖差アレルギーとも呼ぶらしい。

Tは反乱法を発動したくてうずうずしてるんだよ。状況がもっとエスカレートするのを待ってるよ。プロテストは至って平和的に行っていたようだけど、2人も亡くなってどこまで持つかが心配。

在外投票のお知らせが来たけど2月1日までだって。はやすぎない？この状況じゃ大使館まで行けないかも。

今朝は積雪15cmぐらい。降雪量は全然大したことないけど雨氷になっている。それが怖いのよね。

朝は－14℃だったが午後は－7℃に上がった。体感温度は－12℃。外に出たとき頭に何も被ってないと、すぐ耳と頭がツーンと痛くなる。この辺はかなり寒い日で－3℃くらいだからやっぱり異常だわね。今夜から月曜日まで大雪予報。停電しませんように。

明日から気温がマイナス14℃まで下がるらしくどうなるか想像がつかない。以前36時間の真冬の停電を経験してるので恐ろしい。夫は水道管が破裂しないよう家にいるべきだという。猫と一緒に頑張ってくれ。私は娘と避難する。

ポリティカルなディベート動画で「白人はネイティブアメリカンだ」と自慢げに話してるトランプ支持者の30代ぐらいの男性。明らかに先住民をそう呼ぶと知らないようだ。今どき小学生でも知ってることだよ。自分の祖先が元は移民であると認めたくないのか無知なのか。アメリカでの教育の欠如をあからさまに見た。

ブルスカにGoLiveつう機能が出て来た。やらんけど。
通翻クラスタの方やらないかしら。

今年最初のレッスン終わり。次の課題はラテン音楽よ🎵

注文が途切れそうな気配を見せたクライアントさん、安価な訳者のほうに行ったなと感じたけどまた戻ってきたみたい。

ババ友から紹介されたWeeeで買い物してみた。明日到着する

A評価もらえた。我ながら頑張った🎖️

パリオペラ座の『マイヤーリング』のストリーミング
キター（≧∇≦）！！
このためにサブクリしてるのよ

うちの州はノーム率いるアイス族に狙われていないが、もし奴らが一件一件ノックして移民探し計画を実行するというなら、うちのブロックはほぼカラっぽになる。

ポモドーロタイマーでバッハとモーツァルトバージョンをみつけた。ロシア文学ならチャイコとかラフマか。湧き水系もリラックスできていい。あと温泉バージョン(檜の湯みたいな)が欲しいところ

#翻訳文学試食会