Olivia Caputo's Avatar

Olivia Caputo

@occaputo.bsky.social

Spanish to English translator She/her/ella

19 Followers  |  31 Following  |  32 Posts  |  Joined: 13.02.2025  |  1.9966

Latest posts by occaputo.bsky.social on Bluesky

Post image

Democrats said states' rights.

06.09.2025 15:17 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image 06.04.2025 13:00 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Just climbing some light scaffolding to get the best view of the 20-block crowd that showed up in the rain to mock Trump and Elon with sign puns while he golfed and gambled with the economy. #HandsOffOurGovernment

06.04.2025 12:58 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Normally, I don't consider it cultural appropriation if it's coming from white culture, but Elon Musk in a cheesehead hat definitely counts. #wisconsin

02.04.2025 15:31 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Currently thinking about how "would you be up for...?" and would you be down to...?"are the same question. Language is wily, man.

29.03.2025 13:27 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I figured it out. They mixed up the White House with The White Lotus. This is actually all a cautionary plotline about how money destroys people's brains. #WhiteHouse #theWhiteLotus

15.03.2025 22:00 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Mahmoud Khalil has been disappeared for his political speech.

This is fascism.

11.03.2025 00:17 β€” πŸ‘ 41    πŸ” 9    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Damn, Brazil is charging a former totalitarian leader for a coup and won its first Oscar for international feature? FelicitaΓ§Γ΅es to everyone, including the subtitle translators who made it possible (mostly the #Oscars, but maybe also the justice?).

03.03.2025 16:34 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

This nation’s pets are carrying such a heavy load right now

01.03.2025 01:15 β€” πŸ‘ 2218    πŸ” 228    πŸ’¬ 38    πŸ“Œ 34

Wife swap for presidents, but it's just that we get a second Zelensky, and Trump just vanishes from the face of the earth.

28.02.2025 20:41 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Super stoked for the ides of March this year for some reason idk πŸ‘‰πŸ‘ˆ

28.02.2025 14:58 β€” πŸ‘ 1359    πŸ” 186    πŸ’¬ 36    πŸ“Œ 14
Post image

Can't hurt, ya know?

27.02.2025 15:49 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Once again filled with rage after having just calculated my own taxes. (Happy to pay, but not if Musk gets to use them, and also I hate having to guess how much to pay and finding out if I'm right at the end of the year.) As a self-employed person, my tax burden is way higher than theirs.

23.02.2025 12:54 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
The Secret IRS Files: Trove of Never-Before-Seen Records Reveal How the Wealthiest Avoid Income Tax ProPublica has obtained a vast cache of IRS information showing how billionaires like Jeff Bezos, Elon Musk and Warren Buffett pay little in income tax compared to their massive wealth β€” sometimes, ev...

I'm def not a financial expert, but could the banks providing Musk with his tax-evasion loans shut off his access? If sanctions in the public sector fail, what about private ones? And if they could, would they? πŸ‘€

23.02.2025 12:52 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Also if you feel strongly about Eric Adams, you should call your city councilmember to express that and ask for their position.

You’d be surprised. Hochul’s stance is highly disappointing but it doesn’t come from nowhere. Press all your electeds. City elections are in 5 months. Ask candidates too.

22.02.2025 20:21 β€” πŸ‘ 57178    πŸ” 8975    πŸ’¬ 818    πŸ“Œ 202

The political climate has got me out here like, "Can u jailbreak a kindle?" #fuckjeffbezos

21.02.2025 13:29 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image 21.02.2025 06:22 β€” πŸ‘ 5580    πŸ” 2263    πŸ’¬ 53    πŸ“Œ 77

Nothing like throwing a grenade and peacing out before it truly goes off.

20.02.2025 22:04 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

πŸ“’ β€œHe’s trying to steal Medicaid to enrich himself. He’s gutting NASA to line his pockets with SpaceX. He’s looting everything good in America for private profit.” - @aoc.bsky.social at today’s #SaveOurServices NYC rally.

The fight isn’t over. Join us: go.savepublicservices.com

19.02.2025 23:48 β€” πŸ‘ 32931    πŸ” 9380    πŸ’¬ 557    πŸ“Œ 357
Post image

If you were wondering if there is a word to describe how the United States is currently being governed, why, yes, there is: kakistocracy!

20.02.2025 00:05 β€” πŸ‘ 9625    πŸ” 2593    πŸ’¬ 336    πŸ“Œ 127

I'm okay with Trump being a king. Here are some whose legacies I hope he can match:
-Charles I
-Louis XVI
-James II
-Macbeth
-Joffrey Baratheon

19.02.2025 23:17 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Jair Bolsonaro charged over alleged far-right coup plot to seize power in Brazil Former president is charged by attorney general following police report that accused him of organising a conspiracy to stop Luiz InΓ‘cio Lula da Silva taking power.

Oh, look what normal countries do when a former president leads a far right coup attempt.

19.02.2025 01:04 β€” πŸ‘ 58728    πŸ” 13789    πŸ’¬ 1142    πŸ“Œ 712
Preview
Trump’s Opening Salvo 5-4 Β· Episode

Look, as @fivefourpod.bsky.social points out, Trump is throwing shit at the wall to see what sticks as a way to test boundaries. But also, I think it's because he's so full of shit that he knew he'd never run out. Helpful listen: the fact that the hosts can still laugh makes me want to cry less.

18.02.2025 19:28 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

What's more embarrassing? Not being able to read statistics in an informed way or having Twilight be your go-to vampire reference?

17.02.2025 22:29 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

so far going anti-woke leads to less money and planes falling out of the sky

17.02.2025 21:08 β€” πŸ‘ 79122    πŸ” 14519    πŸ’¬ 2539    πŸ“Œ 818

Your friendly neighborhood librarian here...buy physical copies of your favorite books, especially challenged or banned books. Preferably from small local merchants. That's all; carry on. #Read #BookSky #Resist πŸ“š

16.02.2025 22:05 β€” πŸ‘ 7892    πŸ” 1649    πŸ’¬ 135    πŸ“Œ 64

I was not emotionally prepared for the movie Flow.

17.02.2025 16:34 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Join the community interpreter program in NYC! Do you speak another language? Join the International Rescue Committee in New York as a Community Interpreter Volunteer to help interpret for newly arrived refugees and immigrants.

I unfortunately can't afford to give up four hours of work on a weekday, but if you're a more-established/later-career language pro, this is another option! #translators #interpeters #volunteer

16.02.2025 15:41 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
NYIC Volunteers - NYC, Long Island, New York State | New York Immigration Coalition - Revision People interested in volunteering with the NYIC must: be 18 years of age; fill out a NYIC Volunteer Form; and attend an NYIC volunteer orientation (you can schedule this when you fill out the NYIC Vol...

If you speak a few languages or just want to help, join me in signing up!

16.02.2025 15:36 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Italian Translator Reacts to Trump
YouTube video by The Recount Italian Translator Reacts to Trump
16.02.2025 15:18 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

@occaputo is following 20 prominent accounts